1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:37,440 --> 00:00:42,200 Disponemos de un extenso menú. para ti esta noche. Casi 22 cursos. 4 00:00:42,280 --> 00:00:44,520 Sólo necesitamos arreglar eso. 5 00:00:44,600 --> 00:00:46,640 todo el restaurante No puede estar bajo el agua. 6 00:00:51,280 --> 00:00:55,200 -Estamos metiendo a diez personas ahora. -¿Diez personas en nueve minutos? 7 00:00:56,400 --> 00:00:58,400 Está subiendo agua. 8 00:00:59,800 --> 00:01:03,320 -¿Mucho servicio en la cocina? -No. 9 00:01:07,320 --> 00:01:10,000 Intenta mantener la puerta cerrada. La comida se está enfriando. 10 00:01:10,840 --> 00:01:15,600 Lamento molestarlo. Nos sale agua... 11 00:01:16,120 --> 00:01:18,240 Sí, sí, sí... 12 00:01:19,360 --> 00:01:23,000 -Sí... -¿Cuál fue la convocatoria en la mesa 11? 13 00:01:23,080 --> 00:01:25,040 Sí, exactamente, el desagüe... 14 00:01:26,960 --> 00:01:28,640 Viene más agua. 15 00:01:31,840 --> 00:01:37,080 Sinceramente no he pensado en el peor resultado posible. 16 00:01:37,160 --> 00:01:41,440 El éxito es la única opción, así que... 17 00:01:43,480 --> 00:01:45,120 Soy optimista. 18 00:01:46,040 --> 00:01:48,200 Por eso hago estas cosas. 19 00:01:48,920 --> 00:01:52,040 Es una debilidad. 20 00:02:49,800 --> 00:02:51,840 Ey. 21 00:02:51,920 --> 00:02:56,160 Tuve que pasar por el restaurante KOKS... 22 00:02:56,240 --> 00:02:58,000 Sólo un segundo. ¡Hola! 23 00:02:58,080 --> 00:03:00,840 -Hola. ¿Preparándose para partir? -Sí. 24 00:03:00,920 --> 00:03:04,600 -Es realmente triste. -Sí, apesta. 25 00:03:04,680 --> 00:03:08,680 Una maldita vergüenza. Ha sido bueno tenerte aquí. 26 00:03:08,760 --> 00:03:11,280 Bien, bien... 27 00:03:11,360 --> 00:03:15,840 Estamos en el proceso de mudarnos. restaurante KOKS a Groenlandia. 28 00:03:15,920 --> 00:03:18,840 Sí, tenemos que darnos prisa y hacerlo. 29 00:03:22,360 --> 00:03:28,280 Maldita sea, estos cambios La temperatura me golpeó fuerte. 30 00:03:28,360 --> 00:03:31,560 me lleno completamente tan pronto como abro la puerta. 31 00:03:38,720 --> 00:03:42,960 Si te preocupas por todo eso podría salir mal, 32 00:03:43,040 --> 00:03:47,040 nunca harías nada. nunca lo harías trasladar el restaurante a Groenlandia. 33 00:03:47,120 --> 00:03:50,480 Porque muchas cosas podrían salir mal. 34 00:03:55,880 --> 00:03:57,400 ¿Qué está pasando aquí? 35 00:04:02,320 --> 00:04:03,800 Allá. 36 00:04:06,560 --> 00:04:11,840 Dos estrellas Michelin para KOKS y Poul Andrias Ziska! 37 00:04:11,920 --> 00:04:15,000 Dos estrellas Michelin ¡Para las Islas Feroe! 38 00:04:15,080 --> 00:04:19,360 Esto es importante. No sólo para ustedes, pero para las Islas Feroe. 39 00:04:19,440 --> 00:04:22,920 -¿Esperabas esto? -No, para nada. 40 00:04:23,000 --> 00:04:26,680 Estoy sin palabras. Realmente no esperaba esto en absoluto. 41 00:04:31,600 --> 00:04:35,080 -¿Cuántos años tiene? -28. 42 00:04:35,160 --> 00:04:37,240 -28 años. -Bueno. 43 00:04:37,320 --> 00:04:40,280 Así que creo que todos estaréis de acuerdo. 44 00:04:40,360 --> 00:04:47,320 que el Premio Joven Chef a la Guía Nórdica 2019 será tuya. 45 00:04:47,400 --> 00:04:50,600 Poul Andrías Ziska, el Premio Joven Chef. 46 00:04:51,280 --> 00:04:53,240 Por primera vez en la región nórdica. 47 00:04:56,600 --> 00:04:59,960 estrellas michelin deben recuperarse cada año. 48 00:05:00,040 --> 00:05:06,560 Así que espero que podamos ganar Dos estrellas de nuevo en Groenlandia. 49 00:05:13,320 --> 00:05:16,800 Poul Andrias es increíble, No hay duda al respecto. 50 00:05:16,880 --> 00:05:19,080 Profesionalmente hablando. 51 00:05:21,240 --> 00:05:22,680 Todos estamos orgullosos de él. 52 00:05:22,760 --> 00:05:25,160 No sólo en el restaurante. 53 00:05:25,240 --> 00:05:27,000 Todos en las Islas Feroe 54 00:05:27,080 --> 00:05:30,520 Aprecia un talento como ese. 55 00:05:31,960 --> 00:05:37,000 johannes es el director y propietario principal de KOKS. 56 00:05:37,960 --> 00:05:40,560 Además, posee tres hoteles. 57 00:05:40,640 --> 00:05:46,400 y alrededor de 15 restaurantes. 58 00:05:46,480 --> 00:05:51,880 He puesto el coche en modo deportivo. en lugar del modo confort. 59 00:05:59,800 --> 00:06:01,800 ¿Cómo se nos ocurrió esta idea? 60 00:06:05,480 --> 00:06:08,760 Se me ocurren muchas ideas locas. 61 00:06:10,440 --> 00:06:14,600 surgió esta idea porque estaba en Groenlandia. 62 00:06:14,680 --> 00:06:17,080 Y dimos un paseo en helicóptero. 63 00:06:19,760 --> 00:06:24,160 Volamos sobre un asentamiento llamado Ilimanaq. 64 00:06:24,240 --> 00:06:28,560 Y me di cuenta 15 hermosas casitas 65 00:06:28,640 --> 00:06:34,200 y edificios viejos y negros ubicado en este pequeño asentamiento. 66 00:06:34,280 --> 00:06:36,360 En un lugar muy hermoso. 67 00:06:40,400 --> 00:06:46,160 Realmente tienes la sensación que estás en un lugar remoto. 68 00:06:49,560 --> 00:06:55,880 Y pensé que sería increíble ir a Groenlandia y abrir KOKS. 69 00:07:05,160 --> 00:07:10,200 Viajas a Groenlandia y aterrizar en Ilulissat. 70 00:07:10,280 --> 00:07:14,400 Y luego tienes que zarpar a nuestro restaurante. 71 00:07:15,400 --> 00:07:18,960 creo que eso seria una experiencia fantástica para cualquiera. 72 00:07:25,000 --> 00:07:28,160 Por supuesto que tengo fe en la idea. 73 00:07:28,240 --> 00:07:31,560 y la gente podría decirme lo contrario, 74 00:07:31,640 --> 00:07:34,000 pero honestamente No quiero oírlo. 75 00:07:42,800 --> 00:07:45,360 Luego regresó y nos dijo: 76 00:07:45,440 --> 00:07:50,400 "Abrimos KOKS en Groenlandia". 77 00:07:50,480 --> 00:07:55,960 pensé, "No, no puedes hablar en serio." 78 00:07:57,120 --> 00:07:59,920 Siempre hace muchos chistes. 79 00:08:02,000 --> 00:08:07,040 En abril también estaré un poco ocupado. dar a luz a un bebé. 80 00:08:08,120 --> 00:08:11,720 Pero también es difícil... 81 00:08:16,520 --> 00:08:18,600 Sería mucho más fácil, 82 00:08:18,680 --> 00:08:22,520 si no estuviera dando a luz bien antes de abrir en Groenlandia. 83 00:08:24,520 --> 00:08:26,200 Así que también estamos... 84 00:08:32,400 --> 00:08:34,640 Sí, Karl Aage, Trae la masa salada. 85 00:08:46,560 --> 00:08:50,560 Poul Andrias, escucha... ¿Es eso todo? 86 00:08:50,640 --> 00:08:55,440 ¿Sí? ¿Qué? ¿Eres? ¿Qué día es hoy? 87 00:08:55,520 --> 00:08:57,720 Está bien, me daré prisa. 88 00:08:58,840 --> 00:09:01,600 ¿Debo traer algo por ¿En el auto primero? 89 00:09:01,680 --> 00:09:03,400 ¿Qué? 90 00:09:04,320 --> 00:09:05,640 ¿Por qué? 91 00:09:06,360 --> 00:09:08,920 Oh... Adiós. 92 00:09:11,240 --> 00:09:15,440 Mi novia está trabajando esta noche. Oh, maldito Dios. 93 00:09:17,200 --> 00:09:20,840 Una enfermera y un chef. No es una buena combinación. 94 00:09:20,920 --> 00:09:24,880 -¿No lo sabías? -Pensé que era el jueves. 95 00:09:26,000 --> 00:09:28,760 estoy bastante seguro eso es lo que ella dijo, pero... 96 00:09:29,880 --> 00:09:31,600 Bueno, a la mierda. Todo estará bien. 97 00:09:35,440 --> 00:09:37,480 Todo esto está torcido. 98 00:09:46,560 --> 00:09:50,080 Nos centramos en lo que tenemos. en las Islas Feroe. 99 00:09:50,160 --> 00:09:54,600 Entonces todo lo que servimos es local. 100 00:09:54,680 --> 00:09:58,920 Nuestro objetivo es trabajar lo más localmente posible 101 00:09:59,000 --> 00:10:03,840 y aprovechar lo que tenemos para hacer una buena comida. 102 00:10:16,680 --> 00:10:21,400 no sabía nada sobre esta profesión cuando comencé. 103 00:10:21,480 --> 00:10:24,040 No sabía una mierda de nada. 104 00:10:24,120 --> 00:10:28,520 había trabajado en una pizzería antes, así que pensé que sabía 105 00:10:28,600 --> 00:10:31,920 algo sobre estar en una cocina. 106 00:10:32,000 --> 00:10:37,640 Pero claro es muy diferente trabajar en una cocina "real". 107 00:10:37,720 --> 00:10:41,640 No es que una pizzería no lo sea. Es simplemente diferente. 108 00:10:43,400 --> 00:10:47,640 Yo era bastante feliz en la escuela. Tenía muchos buenos amigos. 109 00:10:47,720 --> 00:10:51,120 Pero no estaba interesado en el aspecto académico. 110 00:10:52,000 --> 00:10:56,320 El papá de mi amigo tenía una pizzería. así que fue una elección fácil. 111 00:10:56,400 --> 00:11:00,160 todo llego en bolsas o latas para congelar. 112 00:11:00,240 --> 00:11:03,800 No habia prosciutto o mozzarella fresca. 113 00:11:03,880 --> 00:11:07,640 Era solo pizza de pepperoni. y pizza hawaiana. 114 00:11:07,720 --> 00:11:12,640 La masa la hicimos nosotros mismos pero... bueno, fue... 115 00:11:13,840 --> 00:11:16,920 No es un lugar al que vaya muy a menudo. 116 00:11:20,040 --> 00:11:26,400 Yo era consciente de que un título universitario No iba a ser lo mío. 117 00:11:27,960 --> 00:11:32,160 Luego leí un artículo. en el periódico local 118 00:11:32,240 --> 00:11:35,480 sobre un restaurante, lo cual me pareció interesante. 119 00:11:35,560 --> 00:11:39,440 No tanto el artículo, sino el fotos. El aspecto visual de la comida. 120 00:11:39,520 --> 00:11:44,760 pude verme a mi mismo trabajando con eso. 121 00:11:46,000 --> 00:11:50,240 Sentí que era posible expresar Yo mismo creativamente como chef. 122 00:11:50,320 --> 00:11:53,200 Y por eso lo elegí. 123 00:11:53,280 --> 00:11:55,240 Desde el primer día, 124 00:11:55,320 --> 00:12:00,480 mi pasión Siempre ha sido buena comida. 125 00:12:17,120 --> 00:12:21,080 -No puedes abrirlo todavía. -¿Por qué? 126 00:12:21,160 --> 00:12:25,640 Querrás ver mi expresión. cuando digo: "¡Dios mío!" 127 00:12:25,720 --> 00:12:28,880 estamos creando un menú completamente nuevo para Groenlandia. 128 00:12:28,960 --> 00:12:30,640 Nunca lo habíamos hecho antes. 129 00:12:31,600 --> 00:12:35,000 Nunca he tenido que crear 22 platos nuevos 130 00:12:35,080 --> 00:12:37,080 sin nada del viejo KOKS. 131 00:12:37,160 --> 00:12:42,680 Me quedé estupefacto cuando me dijo: todo el menú sería cambiado. 132 00:12:42,760 --> 00:12:46,880 Pensé que era tan increíble y tan aterrador a la vez. 133 00:12:50,680 --> 00:12:53,640 Esto es mucho más genial que simplemente convirtiendo algo. 134 00:12:55,160 --> 00:12:58,040 -¿Trajiste muchas golosinas? -Algunos. 135 00:12:58,120 --> 00:13:00,960 -Guau. -Perdiz nival groenlandesa. 136 00:13:02,680 --> 00:13:06,400 Supongo que no te reprimes cuando disparas a una perdiz blanca. 137 00:13:07,920 --> 00:13:09,240 ¿Qué es esto? 138 00:13:10,200 --> 00:13:12,560 Mattak. Narval. 139 00:13:12,640 --> 00:13:16,640 -¿Qué diablos es esto? -Salmón con y sin tinte. 140 00:13:17,720 --> 00:13:21,640 -No, es fletán. -Ah, okey. 141 00:13:21,720 --> 00:13:24,880 ¿Sabemos? ¿Cuándo estas cosas están en temporada? 142 00:13:24,960 --> 00:13:27,640 -Sí. -Dime. 143 00:13:27,720 --> 00:13:29,160 Eh, no. 144 00:13:30,800 --> 00:13:36,320 Si somos... No podemos ejecutarlo 100% según la temporada. 145 00:13:36,400 --> 00:13:42,320 La narrativa en Groenlandia es que tengan congelador natural. 146 00:13:42,400 --> 00:13:47,240 -Con la narración adecuada... -De lo contrario no podremos servir nada. 147 00:13:47,320 --> 00:13:50,400 Tal vez uno de los cocineros puede guardar el resto. 148 00:13:50,480 --> 00:13:53,480 Sí, entonces podemos sentarnos. No tengo mucho tiempo. 149 00:13:53,560 --> 00:13:56,000 ¿Papá P? ¿Puedo echarme una mano? 150 00:13:57,200 --> 00:13:59,640 Estaba el buey almizclero... 151 00:13:59,720 --> 00:14:04,640 me gustaría hacer una sopa de remolacha ahumada y camarones. 152 00:14:04,720 --> 00:14:09,120 Muy terroso con las remolachas ahumadas. Pero cálido. 153 00:14:11,240 --> 00:14:12,640 O helada. 154 00:14:13,200 --> 00:14:15,520 ¿Qué significa eso? tiene que ver con camarones? 155 00:14:15,600 --> 00:14:17,400 Sólo pensé que podría ser divertido. 156 00:14:18,720 --> 00:14:22,600 Sí, no lo sé. ¿Qué hacemos con el narval? 157 00:14:22,680 --> 00:14:26,440 -Es suave, ¿verdad? -Intentemos cortar un trozo. 158 00:14:26,520 --> 00:14:30,720 tengo que irme después, porque ya llego tarde. 159 00:14:32,720 --> 00:14:38,520 -¡Es muy difícil! Pruébalo. De todos modos... -Sí, lo sé. 160 00:14:38,600 --> 00:14:42,120 -Me tengo que ir ahora. -Bueno. 161 00:14:42,200 --> 00:14:45,440 De lo contrario mi novia se enojará. No puedo permitir eso. 162 00:15:07,320 --> 00:15:08,640 ¿Ey? 163 00:15:10,200 --> 00:15:12,240 ¿Oh? ¿Sí? 164 00:15:13,760 --> 00:15:16,520 es preocupante nuestro proyecto de Groenlandia... 165 00:15:29,440 --> 00:15:33,360 Antes de la reunión, tenemos que descubrir... 166 00:15:34,120 --> 00:15:35,440 Hola Karin. 167 00:15:35,520 --> 00:15:38,480 -¿Cómo estás? -Estoy bien, creo. 168 00:15:38,560 --> 00:15:40,480 Mierda, es nuevo. 169 00:15:40,560 --> 00:15:46,480 Si, mis pechos son un poco demasiado grande en comparación con... 170 00:15:46,560 --> 00:15:50,680 -¿Comparado con el resto? -Ese es el único problema. 171 00:15:51,840 --> 00:15:57,920 Ella dio a luz a las 13:37 y me envió un correo electrónico a las 5:01 p.m. 172 00:15:58,000 --> 00:16:00,760 Bueno, Karl Aage se había llevado mi teléfono. 173 00:16:01,640 --> 00:16:04,440 -Maravilloso. -Bien hecho. 174 00:16:04,520 --> 00:16:06,200 puedo decirte, 175 00:16:06,280 --> 00:16:09,760 que la cocina esta sentada en el muelle de Ilulissat ahora. 176 00:16:09,840 --> 00:16:12,480 -¡Impresionante! -Genial. 177 00:16:13,720 --> 00:16:16,440 La cocina existente es demasiado pequeño para nosotros. 178 00:16:16,520 --> 00:16:19,320 Sólo tiene capacidad para dos o tres personas. 179 00:16:19,400 --> 00:16:23,120 Y creo que somos 21. 180 00:16:23,200 --> 00:16:28,320 Hemos elegido resolver esto teniendo Una cocina exterior al exterior. 181 00:16:28,400 --> 00:16:32,360 Tenemos algunos problemas con la fuente de alimentación. 182 00:16:32,440 --> 00:16:35,640 -¿Cuáles son esos problemas? -Necesitamos mucho poder. 183 00:16:36,640 --> 00:16:39,000 Estamos cortando la energía en todo el asentamiento 184 00:16:39,080 --> 00:16:40,960 cuando encendemos el horno. 185 00:16:44,520 --> 00:16:46,040 Sí, eso es un problema. 186 00:16:47,240 --> 00:16:49,640 -¿Qué hacemos al respecto? -Lo ha arreglado. 187 00:16:49,720 --> 00:16:52,520 -Nada. Todo saldrá bien. -Lo ha arreglado. 188 00:16:53,320 --> 00:16:55,320 Has hecho un trabajo increíble. 189 00:16:55,400 --> 00:16:59,040 -Pero creo que eso es todo por ahora. -Sí. 190 00:17:04,680 --> 00:17:10,320 Disponemos de menú degustación. que consta de alrededor de 19 cursos. 191 00:17:10,400 --> 00:17:13,680 Hay mucho trabajo involucrado en la creación de un menú 192 00:17:13,760 --> 00:17:19,120 de igual calidad que la de aquí, pero con productos groenlandeses. 193 00:17:19,920 --> 00:17:25,760 Ahora mismo ya tenemos 1.500 Reservas confirmadas en Groenlandia. 194 00:17:25,840 --> 00:17:29,200 Entonces pensamos: "Mierda, La gente ya ha reservado una mesa." 195 00:17:29,280 --> 00:17:31,160 Es extraño estar creando un menú, 196 00:17:31,240 --> 00:17:35,200 cuando la gente ya ha reservado y el menú está inacabado. 197 00:17:35,280 --> 00:17:36,600 Es estresante. 198 00:17:38,360 --> 00:17:41,640 Es una tarea desafiante. 199 00:17:43,280 --> 00:17:44,720 Es muy difícil. 200 00:17:46,080 --> 00:17:50,440 Pero si no creemos en ello, nadie lo hará. 201 00:17:50,520 --> 00:17:54,400 Tengo que decirme eso a mí mismo. Pero es difícil. 202 00:18:23,240 --> 00:18:27,320 Parece un copo de nieve. o una escama de sal. 203 00:18:27,400 --> 00:18:31,440 ¿Es lo suficientemente grueso como para estar de pie? Parece tan transparente. 204 00:18:31,520 --> 00:18:34,680 Es increíble que tu papá te deja en un témpano de hielo. 205 00:18:34,760 --> 00:18:36,080 Eso es genial. 206 00:18:38,040 --> 00:18:40,000 Pero no es allí hacia donde vamos. 207 00:18:41,800 --> 00:18:44,680 Vamos más lejos. Mucho más lejos. 208 00:18:51,120 --> 00:18:52,600 Esas son las logias. 209 00:18:52,680 --> 00:18:55,680 -Ese es el acuerdo. -Ahí es donde vamos a trabajar. 210 00:18:55,760 --> 00:18:58,720 Justo al lado de la casa roja. 211 00:18:58,800 --> 00:19:00,120 Joder, se ve genial. 212 00:19:05,920 --> 00:19:09,000 Sólo queda un viaje en barco, y luego estamos allí. 213 00:19:09,080 --> 00:19:13,680 Quiero ver... quiero ver si nuestra máquina de dulces está allí. 214 00:19:13,760 --> 00:19:16,920 Máquina de dulce de ajo fermentado. ¡Sí, puedo ver el mío! 215 00:19:25,880 --> 00:19:27,840 De repente hizo mucho frío. 216 00:19:28,520 --> 00:19:30,240 Me estoy poniendo un abrigo más abrigado. 217 00:19:52,080 --> 00:19:54,720 -Vamos a golpear el hielo. -Mis pensamientos exactamente. 218 00:19:56,920 --> 00:19:58,320 ¿Qué está pasando ahora? 219 00:20:00,240 --> 00:20:02,680 Es por eso Se tarda una hora en navegar hasta allí. 220 00:20:04,720 --> 00:20:06,960 Vivirás aquí todo el verano. 221 00:20:07,040 --> 00:20:08,360 ¿No es una locura? 222 00:20:09,560 --> 00:20:11,320 ¿Hay escuela y niños? 223 00:20:11,400 --> 00:20:15,520 hay una escuela que tuvo ocho hijos el verano pasado. 224 00:20:15,600 --> 00:20:18,680 -Guau. -De 1° a 9° grado. 225 00:20:18,760 --> 00:20:20,800 Bien, bien. 226 00:20:22,480 --> 00:20:24,040 Ocho niños... 227 00:20:25,320 --> 00:20:29,760 -Está por ahí. ¿Lo ves? -Dijo que aquí sólo viven 50 personas. 228 00:20:32,920 --> 00:20:34,400 ¡Joder, es genial! 229 00:20:35,760 --> 00:20:40,040 ¿Se pesca mucho aquí? En realidad no, ¿verdad? ¿Sí? 230 00:20:40,120 --> 00:20:43,440 -Hay un pescador. -¿Cómo se llama? ¿Ove? 231 00:20:51,840 --> 00:20:55,560 Nos gustaría comer en el restaurante. Pero no sé cuándo. 232 00:20:57,000 --> 00:21:02,840 Ilimanaq es uno de los más antiguos. asentamientos en Groenlandia. 233 00:21:03,840 --> 00:21:07,960 La pesca es nuestro principal medio de vida. 234 00:21:08,040 --> 00:21:09,640 Es Ove. 235 00:21:09,720 --> 00:21:11,040 soy pescador, 236 00:21:11,120 --> 00:21:16,840 y yo también soy el jefe de la junta de liquidación. 237 00:21:20,840 --> 00:21:24,800 En verano también trabajo con el turismo en Ilimanaq. 238 00:21:27,000 --> 00:21:30,000 -Puedes responder en groenlandés. -¡Ah, en groenlandés! 239 00:21:34,120 --> 00:21:37,720 Es bueno para el acuerdo. que vamos a conseguir un restaurante. 240 00:21:37,800 --> 00:21:43,520 Pero idealmente los residentes deberían participar. 241 00:21:49,000 --> 00:21:53,680 ¿Entonces los invitados tienen que subir aquí? 242 00:21:54,720 --> 00:21:59,120 Vale, esto es lo más tonto. proyecto alguna vez. Es una locura. 243 00:21:59,200 --> 00:22:02,520 -Sí. -¡Esto es una jodida locura! 244 00:22:11,520 --> 00:22:13,760 ¡Joder, esto es una locura! 245 00:22:28,640 --> 00:22:32,360 ¿Para qué necesitamos la grúa? 246 00:22:34,120 --> 00:22:36,800 -¿Qué pasa? -¿Tuviste un buen viaje? 247 00:22:36,880 --> 00:22:40,280 -Sí, fue precioso. -Maravilloso. 248 00:22:45,120 --> 00:22:48,840 -¿Quieres saber dónde vivirás? -Conozco mi casa. 249 00:22:58,520 --> 00:23:00,600 Ese es el nuevo KOKS. 250 00:23:00,680 --> 00:23:02,400 Joder, me encanta este edificio. 251 00:23:06,760 --> 00:23:10,640 ¡Joder, esto es genial! ¡Hay un salón y todo! 252 00:23:15,160 --> 00:23:18,600 Esto es jodidamente genial. ¡Es una locura! 253 00:23:18,680 --> 00:23:21,320 ¡Es tan jodidamente loco! 254 00:23:23,080 --> 00:23:25,840 Empecemos a cocinar. ¡Quiero cocinar ahora mismo! 255 00:23:25,920 --> 00:23:27,800 También disponemos de la zona exterior. 256 00:23:27,880 --> 00:23:29,600 si no hay demasiados mosquitos 257 00:23:29,680 --> 00:23:33,560 Haremos algún servicio aquí. 258 00:23:33,640 --> 00:23:36,560 ¡Esto es una locura, hombre! 259 00:23:36,640 --> 00:23:38,240 Joder, esto es una locura. 260 00:23:42,880 --> 00:23:46,360 ¿Debo tomar un sedante? antes de ver la cocina? 261 00:23:46,440 --> 00:23:50,400 -¿O debería tomarlo como viene? -Creo que sí. 262 00:23:50,480 --> 00:23:53,040 El hecho de que incluso está aquí es solo... 263 00:23:54,520 --> 00:23:55,840 Sí. 264 00:23:55,920 --> 00:23:58,720 En serio, fue como... 265 00:23:58,800 --> 00:24:00,480 ¿La cocina? ¿Qué cocina? 266 00:24:01,760 --> 00:24:04,240 la cocina va a ser de diez metros... 267 00:24:04,320 --> 00:24:07,520 -Sí. -Por cuatro metros. 268 00:24:09,040 --> 00:24:11,200 Aquí. 269 00:24:13,080 --> 00:24:16,680 Joder, ¿cómo se supone que vamos? tener un restaurante aquí? 270 00:24:18,440 --> 00:24:21,280 Podría resultar un poco problemático. 271 00:24:22,760 --> 00:24:25,880 Sí, eso es... 272 00:24:28,880 --> 00:24:32,120 Esperaba que fuera un poquito más... 273 00:24:32,200 --> 00:24:34,840 -Sí. -No te preocupes por eso ahora. 274 00:24:39,960 --> 00:24:43,600 Sería bueno hablar con los trabajadores 275 00:24:43,680 --> 00:24:47,200 para obtener un presupuesto de cuándo podría estar listo. 276 00:24:47,280 --> 00:24:51,840 No creo, será completamente listo en tres días. 277 00:24:51,920 --> 00:24:54,680 Eso sería muy impresionante. 278 00:24:55,320 --> 00:24:57,240 Pero... 279 00:25:01,080 --> 00:25:03,360 Hola. 280 00:25:16,200 --> 00:25:17,880 No hay nada malo con la vista. 281 00:25:20,600 --> 00:25:22,160 Nada mal. 282 00:25:22,800 --> 00:25:24,880 Esto no va a ser de mucha ayuda 283 00:25:25,800 --> 00:25:27,240 durante el sol de medianoche. 284 00:25:34,320 --> 00:25:35,880 creo... 285 00:25:36,800 --> 00:25:40,520 los próximos días Será un poco agitado. 286 00:25:41,200 --> 00:25:45,800 estamos construyendo una cocina exterior, 287 00:25:45,880 --> 00:25:47,960 y va a ser una cocina de preparación. 288 00:25:48,040 --> 00:25:52,000 Ojalá lo tengamos listo para el día 12, 289 00:25:52,080 --> 00:25:54,040 cuando tengamos los primeros invitados. 290 00:25:54,120 --> 00:25:57,920 Está bastante lejos para viajar, como todos ustedes saben, 291 00:25:58,000 --> 00:26:00,520 así que si vienen aquí y no consigas nada de comida, 292 00:26:00,600 --> 00:26:04,360 creo que lo serán un poco enojado. 293 00:26:42,200 --> 00:26:43,760 ¿Hola? 294 00:26:45,400 --> 00:26:49,600 ¿Hola? Creo que el suministro de agua a todo el asentamiento se ha congelado. 295 00:26:50,920 --> 00:26:53,520 -¿En serio? -Sí, no hay agua. 296 00:26:53,600 --> 00:26:58,440 Bueno, esta casa tiene agua, pero no las logias. Hace demasiado frío. 297 00:26:58,520 --> 00:27:04,080 Entonces, cuando llegué ayer, la cocina no estaba lista. 298 00:27:04,160 --> 00:27:07,880 No estaba listo como se había prometido. 299 00:27:07,960 --> 00:27:12,520 Muchas cosas no funcionan. Quizás podríamos tomar... 300 00:27:12,600 --> 00:27:18,480 -Sí, está bien... -Lo aceptaremos como viene. Adiós. 301 00:27:22,840 --> 00:27:25,360 ¿Hemos visto ya algún buey almizclero? 302 00:27:25,440 --> 00:27:30,920 ¿Puedes sostener este? ¿Papá? Ayúdame a encontrar un buey almizclero. 303 00:27:31,000 --> 00:27:35,000 tengo tantas cosas que necesito trabajar. 304 00:27:35,080 --> 00:27:37,120 No estoy seguro... 305 00:27:39,160 --> 00:27:42,000 No, todo esto es liebre. 306 00:27:47,680 --> 00:27:49,720 Groenlandia tiene unas materias primas increíbles 307 00:27:49,800 --> 00:27:52,800 eso será muy emocionante para trabajar. 308 00:27:52,880 --> 00:27:56,520 Y sé que podemos conseguirlo, pero no estoy seguro de cómo. 309 00:27:56,600 --> 00:27:59,280 ¿Cómo lo conseguimos? 310 00:28:13,040 --> 00:28:14,360 ¿Hola? 311 00:28:15,680 --> 00:28:17,840 ¿Hola? Hola, Ove. 312 00:28:18,480 --> 00:28:24,040 -Entonces, ¿tú también pescas? -Sí, en invierno. 313 00:28:26,240 --> 00:28:30,280 -¿Qué son esas boyas? -Son anclas. 314 00:28:30,360 --> 00:28:32,680 -¿Para qué? -Para embarcaciones. 315 00:28:32,760 --> 00:28:39,720 Ah, claro. Pensé que podrían ser para trampas para peces o algo así. 316 00:28:39,800 --> 00:28:41,880 -Bueno. -No, son para los barcos. 317 00:28:41,960 --> 00:28:43,760 Bueno. 318 00:28:46,800 --> 00:28:52,120 -¿No hay barcos pesqueros pequeños? -No, aquí no tenemos esos. 319 00:28:52,200 --> 00:28:55,000 -Sería bueno conseguir eso. -Bien. 320 00:28:55,840 --> 00:28:57,360 Fresco. 321 00:28:57,440 --> 00:29:03,200 Sería divertido si pudiéramos comprar algunas cosas para el restaurante. 322 00:29:03,280 --> 00:29:08,200 Sí. Este verano todo llega tarde. 323 00:29:08,280 --> 00:29:11,200 -Hay mucha nieve. -Bueno. 324 00:29:14,440 --> 00:29:16,560 Bien. 325 00:29:17,680 --> 00:29:22,000 -Entonces... -Estoy feliz de que hayas venido a verme. 326 00:29:22,080 --> 00:29:26,680 -De nada. -Gracias. Impresionante. 327 00:29:32,400 --> 00:29:34,160 Maldito infierno. 328 00:29:39,920 --> 00:29:41,240 Está bien... 329 00:29:45,040 --> 00:29:47,640 En realidad es bastante grande. 330 00:29:47,720 --> 00:29:50,920 -¿Va bien? -Sí. 331 00:29:51,000 --> 00:29:57,000 En realidad es muy grande. ¿Cuánto tiempo tardará en terminar? 332 00:29:58,880 --> 00:30:00,600 -¿Un par de días? -Esta tarde. 333 00:30:00,680 --> 00:30:02,080 ¿Esta tarde? 334 00:30:03,760 --> 00:30:08,560 -Quizás mañana. -¿En realidad? Eso es impresionante. Fresco. 335 00:30:10,080 --> 00:30:13,440 Va bien. Hablé con ellos, y dijeron dos días. 336 00:30:13,520 --> 00:30:18,760 -¿Sí? Eso es bueno. -Ahora estaremos muy ocupados muy pronto. 337 00:30:20,920 --> 00:30:26,280 Necesitamos construir una nueva cocina, pero podemos empezar cocinando aquí. 338 00:30:26,360 --> 00:30:29,040 Tiene espacio para unas pocas personas. Hay un horno... 339 00:30:29,120 --> 00:30:31,480 Sí. Ningún problema. 340 00:30:37,400 --> 00:30:42,000 Hemos creado un menú. compuesto por 18 cursos. 341 00:30:42,080 --> 00:30:48,840 lo intentaremos para recorrer el menú. 342 00:30:48,920 --> 00:30:52,560 Empezaremos con el primero, que es mattak, 343 00:30:52,640 --> 00:30:57,240 que es la piel de la ballena. 344 00:30:58,240 --> 00:31:03,400 El siguiente son camarones crudos. en salsa de manzanilla y kombucha. 345 00:31:04,680 --> 00:31:07,840 Hemos hecho una emulsión. de aceite de camarón, una sopa, 346 00:31:07,920 --> 00:31:09,800 que canalizamos en la cabeza. 347 00:31:11,600 --> 00:31:14,600 Y luego tenemos la perdiz blanca. 348 00:31:15,840 --> 00:31:19,480 -Eso es una belleza. -Perdiz blanca. 349 00:31:19,560 --> 00:31:22,160 Perdiz ártica, como en realidad se llama. 350 00:31:22,240 --> 00:31:27,000 usaremos las alas para servirlo. 351 00:31:30,160 --> 00:31:32,240 Estamos cocinando la pechuga. y cortándolo. 352 00:31:32,320 --> 00:31:35,320 Tendremos tres rebanadas en el plato. 353 00:31:35,880 --> 00:31:40,040 ¿Puedes...? flamea un poquito de... 354 00:31:40,120 --> 00:31:43,280 Está bien, estás haciendo eso. Hermoso. Luego simplemente cortamos... 355 00:31:43,880 --> 00:31:46,760 ¿Tienes algunas piezas de...? 356 00:31:47,800 --> 00:31:50,520 -Esto está demasiado quemado. -¿Demasiado? 357 00:31:50,600 --> 00:31:53,880 Sólo un poco... 358 00:31:53,960 --> 00:31:58,320 Y en el medio hay tenemos grasa de reno. 359 00:32:00,520 --> 00:32:01,840 Bueno. 360 00:32:01,920 --> 00:32:04,000 Y encima ponemos una crema... 361 00:32:04,080 --> 00:32:05,800 ¿Qué hacemos con la nata? 362 00:32:05,880 --> 00:32:08,640 Las bayas han sido a través de su sistema digestivo. 363 00:32:08,720 --> 00:32:12,320 Los conservamos y mezclamos en la salsa y ponerlo encima. 364 00:32:12,400 --> 00:32:13,920 -Eso es asombroso. -¿Bien? 365 00:32:14,000 --> 00:32:16,920 ¿Dónde están la salsa y la emulsión? 366 00:32:17,960 --> 00:32:20,360 -Salsa. -Sí, gracias. 367 00:32:20,440 --> 00:32:22,120 Nos lo pondremos. 368 00:32:22,200 --> 00:32:24,840 Intenta ir en el medio. 369 00:32:24,920 --> 00:32:28,120 ¿Podemos intentar hacerlo rojo? 370 00:32:28,200 --> 00:32:29,560 No parece muy sexy. 371 00:32:29,640 --> 00:32:31,720 Sí, definitivamente podemos Hazlo más rojo. 372 00:32:34,320 --> 00:32:37,600 -Creo que ese color es... -Es genial. 373 00:32:37,680 --> 00:32:39,920 solo necesitamos para tener esto bajo control. 374 00:32:52,160 --> 00:32:56,200 La comida es demasiado cara para nosotros. 375 00:32:57,120 --> 00:33:01,000 Son chefs Michelin. 376 00:33:02,080 --> 00:33:06,720 Así que probablemente sea un poco demasiado caro para nosotros. 377 00:33:08,200 --> 00:33:11,960 Estoy muy entusiasmado con esto. ¿Puedo caminar sobre él? 378 00:33:17,440 --> 00:33:21,120 -Es grande. -Aún necesitamos dos tableros más. 379 00:33:21,200 --> 00:33:22,840 Está bien. 380 00:33:24,840 --> 00:33:26,840 ¿Llegan mañana? Excelente. 381 00:33:26,920 --> 00:33:29,000 Hicieron muchas cosas en un día. 382 00:33:29,080 --> 00:33:30,680 Eso es una locura. 383 00:33:31,400 --> 00:33:33,400 Es una locura. 384 00:33:37,200 --> 00:33:38,920 Es casi el momento de dar por terminado el día. 385 00:33:40,360 --> 00:33:42,400 Todo está bajo control. 386 00:34:13,160 --> 00:34:15,360 Maldito infierno. Esta es una batalla cuesta arriba. 387 00:34:21,560 --> 00:34:23,600 Me sorprende que no estén funcionando. 388 00:34:24,680 --> 00:34:28,200 Pensé que lo serían. Eso no va a funcionar. 389 00:34:37,960 --> 00:34:40,440 no creo abriremos en nueve días. 390 00:34:40,520 --> 00:34:41,960 No tenemos cocina. 391 00:34:43,080 --> 00:34:46,840 Y nadie ha pensado en cómo llevar el equipo a la cocina. 392 00:34:49,240 --> 00:34:51,360 Realmente no lo entiendo. 393 00:34:51,440 --> 00:34:54,400 Parece que están poniendo una puerta por allá. 394 00:34:56,000 --> 00:34:58,040 Eso no estaba en el dibujo. 395 00:35:10,200 --> 00:35:11,720 Vino, vino, vino. 396 00:35:13,960 --> 00:35:17,280 ¡Ey! ¡Papá está aquí! 397 00:35:19,560 --> 00:35:23,040 -¡Ey! -No puedo oírte. 398 00:35:23,120 --> 00:35:25,200 Mira esto. 399 00:35:25,280 --> 00:35:30,320 No hemos recibido ninguno de los productos. Enviamos desde las Islas Feroe. 400 00:35:30,400 --> 00:35:33,360 Había siete paletas, y nadie sabe dónde están. 401 00:35:35,080 --> 00:35:38,080 ¿Qué pasó? ¿Qué? 402 00:35:39,440 --> 00:35:41,880 Está pasando por un momento difícil. 403 00:35:41,960 --> 00:35:44,320 Pero realmente... 404 00:35:44,400 --> 00:35:47,920 Estamos jugando con fuego, y estamos cerca de quemarnos. 405 00:35:48,000 --> 00:35:50,840 Bueno, Poul Andrias, hablemos de nuevo más tarde. 406 00:35:51,920 --> 00:35:54,080 Sí, está bien, cariño. 407 00:35:54,160 --> 00:35:56,680 Adiós. Sí, adiós. 408 00:36:03,920 --> 00:36:06,000 ¿Tienes sello? 409 00:36:08,200 --> 00:36:13,280 ¿Sí? No, está bien. ¿Dónde puedo conseguir algunos? 410 00:36:14,960 --> 00:36:18,480 Está bien, genial. Bueno... 411 00:36:18,560 --> 00:36:22,800 ¿Y tampoco camarones? 412 00:36:22,880 --> 00:36:26,960 Dice que hablemos con la gente. que van a cazar focas. 413 00:36:27,040 --> 00:36:30,320 Y preguntar en algunos de los barcos. navegando de ida y vuelta. 414 00:36:30,880 --> 00:36:32,880 Pero no, no tenían nada. 415 00:36:49,600 --> 00:36:51,400 ¡Hola Samuel! 416 00:36:57,320 --> 00:36:59,200 Todo el tiempo es tiempo de foca. 417 00:37:04,040 --> 00:37:06,200 -Puedo saborear la foca. -Sí. 418 00:37:07,400 --> 00:37:09,000 ¿Puedo intentar disparar, Samuel? 419 00:37:10,160 --> 00:37:13,360 ¿Está cargado? ¿Simplemente lo bajo? 420 00:37:13,440 --> 00:37:14,760 Voy al frente. 421 00:37:18,560 --> 00:37:21,680 -¡Ahí, ahí, ahí! -¿Dónde? 422 00:37:21,760 --> 00:37:26,160 -¡Allá! ¡Dispara! -¡No lo veo! 423 00:37:26,240 --> 00:37:28,200 -Allá. -¿Dónde? 424 00:37:28,280 --> 00:37:29,600 Esa cosita negra. 425 00:37:29,680 --> 00:37:32,280 Ah, ¿eso? ¿Eso es un sello? 426 00:37:32,360 --> 00:37:36,040 -Presiona ese hacia abajo. -¿Puedes hacerlo? 427 00:37:39,320 --> 00:37:41,320 Lo extrañaré. 428 00:37:46,360 --> 00:37:49,680 -Tiene que volver a subir. -Sí, lo estoy esperando. 429 00:37:51,000 --> 00:37:56,000 Volverá a subir en cinco minutos. Aparecerá en cinco minutos. 430 00:37:56,080 --> 00:37:58,440 -Es ese, ¿verdad? -No, eso es hielo. 431 00:37:58,520 --> 00:38:00,200 Ah, claro. 432 00:38:00,280 --> 00:38:05,600 He escuchado ese recto de foca Se supone que tiene un sabor a nuez. 433 00:38:05,680 --> 00:38:10,440 Mucha gente dice eso, y los lugareños han confirmado 434 00:38:10,520 --> 00:38:16,040 que cuando esté preparado, El recto de las focas sabe a nueces. 435 00:38:16,120 --> 00:38:18,880 Joder, sería genial. Pero tiene que funcionar. 436 00:38:18,960 --> 00:38:20,720 Entonces es un equilibrio. 437 00:38:20,800 --> 00:38:24,040 podríamos ser El restaurante Seal Butt. 438 00:38:24,120 --> 00:38:26,800 Joder, eso sería fantástico. 439 00:38:35,360 --> 00:38:38,000 -¿Lo entendiste? -Le di. 440 00:38:38,080 --> 00:38:41,240 Está un poco lejos. 441 00:38:42,840 --> 00:38:45,200 No, me lo perdí. 442 00:38:45,280 --> 00:38:46,880 -¿Se ha ido? -Sí. 443 00:38:46,960 --> 00:38:48,840 Conseguiremos el siguiente. 444 00:38:48,920 --> 00:38:51,000 Maldito infierno, Samuel. 445 00:38:52,120 --> 00:38:56,160 Poul dijo que no lo haríamos volveré a casa con un sello. 446 00:38:56,240 --> 00:38:59,720 No podemos permitir que tenga razón. No puedo permitir que eso suceda. 447 00:38:59,800 --> 00:39:01,560 No quiero escucharlo. 448 00:39:03,720 --> 00:39:05,040 Estaba tan cerca. 449 00:39:23,120 --> 00:39:26,400 Sí, excelente. Eso es perfecto. 450 00:39:26,920 --> 00:39:30,360 Planeamos tener costillas de sellado. en el menú. 451 00:39:30,440 --> 00:39:35,600 Pero alguien no disparó. una foca el otro día, así que... 452 00:39:36,920 --> 00:39:41,720 Nos aseguraremos de conseguir algún sello. antes de abrir el domingo. 453 00:39:41,800 --> 00:39:47,800 -El supermercado local lo tiene. -Lo encontraremos. No hay problema. 454 00:39:47,880 --> 00:39:51,680 Groenlandia... Todo lo que podría salir mal, está saliendo mal. 455 00:39:52,920 --> 00:39:57,480 Y todo lo que no pudo salir mal también va mal. 456 00:40:07,000 --> 00:40:10,080 Bien, el primero. Primer viajero de Apolo. 457 00:40:12,640 --> 00:40:15,400 -Hola. -¡Ey! 458 00:40:16,800 --> 00:40:19,200 -Abrázalo. -Abrázalo. 459 00:40:19,280 --> 00:40:22,400 Completamente embalado. Como un canguro. 460 00:40:22,480 --> 00:40:23,960 Sólo tenemos que ponernos a trabajar. 461 00:40:24,040 --> 00:40:27,880 Acabo de elegir una habitación pero podemos cambiar si es necesario. 462 00:40:27,960 --> 00:40:30,080 Hay muchas camas... 463 00:40:31,240 --> 00:40:35,240 Creo que estará bien si ponemos una capa de algo sobre él. 464 00:40:36,600 --> 00:40:41,880 -Me gustaría recibir mis productos mañana. -Eso nos gustaría a todos. 465 00:40:41,960 --> 00:40:44,360 Es lo que es. No sabemos nada. 466 00:40:44,440 --> 00:40:47,840 No hay piso Sin desagüe, sin agua, sin electricidad. 467 00:40:47,920 --> 00:40:52,800 No hay techo. No hay nada. No sé que haré... 468 00:40:52,880 --> 00:40:54,200 Diversión. 469 00:40:54,880 --> 00:40:57,840 -¿Aquí no hay baño? -No. 470 00:40:57,920 --> 00:41:01,600 Hay un baño, pero es sólo una habitación con un cubo. 471 00:41:01,680 --> 00:41:04,960 Jesús... Entonces, ¿cómo puedo...? 472 00:41:05,040 --> 00:41:10,000 Necesitas poner estas bolsas ahí dentro. Aquí... 473 00:41:10,080 --> 00:41:12,160 -¿Es resistente al agua? -Creo que sí. 474 00:41:13,640 --> 00:41:16,960 solo tenemos una bolsa durante tres meses? 475 00:41:17,040 --> 00:41:19,760 orino afuera y caca en el restaurante. 476 00:41:19,840 --> 00:41:21,600 No lo sé Karin. 477 00:41:21,680 --> 00:41:24,200 Tendrás que preguntarle a Ove, él es... 478 00:41:24,280 --> 00:41:28,000 Voy a orinar afuera y... No importa. 479 00:41:55,920 --> 00:41:59,360 espero con ansias para vivir el Día Nacional. 480 00:41:59,440 --> 00:42:02,920 No nos acercamos mucho a ellos. 481 00:42:03,000 --> 00:42:05,560 Ojalá podamos acercarnos un poco más. 482 00:42:05,640 --> 00:42:10,840 Ojalá no seamos sólo un circo que llegó a su asentamiento. 483 00:42:10,920 --> 00:42:16,000 Pero es difícil saberlo lo que piensan de nosotros. 484 00:42:16,080 --> 00:42:21,040 Y es difícil de formar una impresión de ellos. 485 00:42:21,120 --> 00:42:25,400 Pero veremos cómo se desarrollan las cosas. 486 00:42:25,480 --> 00:42:27,280 -Hola. -Hola. 487 00:42:27,360 --> 00:42:30,400 Si tuviéramos que llevar comida, ¿Dónde lo pondríamos? 488 00:42:30,480 --> 00:42:31,800 Puedes traer... 489 00:42:31,880 --> 00:42:34,280 -¿Poner todo aquí? -Sí, si quieres. 490 00:42:34,360 --> 00:42:35,880 Por supuesto. Nos encantaría. 491 00:42:35,960 --> 00:42:37,800 -Hola. -Hola. 492 00:42:40,480 --> 00:42:42,240 -Sigues causando problemas. -Sí. 493 00:42:42,320 --> 00:42:44,320 Me estás buscando. 494 00:42:46,720 --> 00:42:48,520 ¿Quieres uno? ¿Sí? 495 00:42:53,080 --> 00:42:56,080 -Este es nuestro mattak. -Sí. 496 00:42:56,160 --> 00:43:02,240 Lo hemos trenzado y añadido un aceite elaborado a partir de hojas de grosella. 497 00:43:03,160 --> 00:43:05,640 Aparte de eso, está completamente crudo. 498 00:43:07,080 --> 00:43:10,400 ¿Comenzarías a hacer? algo de carbón ártico... 499 00:43:11,080 --> 00:43:13,960 Hola? 500 00:43:15,240 --> 00:43:17,120 Silencio, silencio. 501 00:43:21,520 --> 00:43:24,600 nos gustaría para agradecerles a todos por venir. 502 00:43:24,680 --> 00:43:28,400 Bienvenidos a todos, a nuestro Día Nacional. 503 00:43:28,480 --> 00:43:31,960 Estamos celebrando nuestro Día Nacional juntos, como siempre. 504 00:43:32,560 --> 00:43:36,160 Nos reunimos y nos divertimos. 505 00:43:36,240 --> 00:43:39,800 -Como siempre. -Como siempre, sí. 506 00:43:45,520 --> 00:43:48,560 Queremos que el cocinero se ponga de pie. 507 00:43:48,640 --> 00:43:52,600 Todos nosotros somos... Jógvan, levántate, levántate. 508 00:43:58,360 --> 00:44:00,120 Muchas gracias. 509 00:44:00,200 --> 00:44:05,720 Gracias por dejarnos ser parte de esta celebración del Día Nacional. 510 00:44:12,160 --> 00:44:15,360 ¿Los fumaste? ¿Sabes quién los fumaba? 511 00:44:16,400 --> 00:44:19,640 -Creo que fue Ove. -¿Ove? Maldición. 512 00:44:19,720 --> 00:44:21,600 -Él sabe lo que hace. -Está bien. 513 00:44:21,680 --> 00:44:23,000 Sí. 514 00:44:24,360 --> 00:44:28,720 -¿Ove te dio carbón ahumado? -Aún no. 515 00:44:28,800 --> 00:44:31,280 el es uno de los mejores en el norte de Groenlandia 516 00:44:31,360 --> 00:44:32,760 a la hora de fumarlo. 517 00:44:32,840 --> 00:44:34,560 -Aún no has llegado. -No. 518 00:44:36,320 --> 00:44:37,960 Es como una buena casa de vinos. 519 00:44:38,040 --> 00:44:40,040 No todo el mundo está permitido para comprarle. 520 00:44:41,160 --> 00:44:43,240 -Tienes que ganártelo. -Sí. 521 00:44:43,320 --> 00:44:46,720 tengo que hacerme amigo de ove para que pueda probar su char. 522 00:44:47,920 --> 00:44:49,240 Disfruta, amigo mío. 523 00:45:20,040 --> 00:45:21,920 ¿Dónde diablos están los trabajadores? 524 00:45:22,000 --> 00:45:24,440 ¿A qué hora dijeron? ¿llegarían aquí? 525 00:45:27,240 --> 00:45:28,560 Sí... 526 00:45:29,680 --> 00:45:31,280 Quizás hoy no estén trabajando. 527 00:45:34,920 --> 00:45:36,240 Sí, está bien. 528 00:45:38,440 --> 00:45:40,760 ¿Oh? 529 00:45:40,840 --> 00:45:42,680 Loco. 530 00:45:42,760 --> 00:45:47,080 Entonces, la ballena de Groenlandia ¿O el tiburón de Groenlandia? ¿Ballena? 531 00:45:49,400 --> 00:45:53,440 No lo había tenido en cuenta, pero... 532 00:45:55,400 --> 00:45:58,800 Es un animal enorme, ¿no? 533 00:46:00,120 --> 00:46:02,960 Mierda. Loco. 534 00:46:04,080 --> 00:46:07,440 Todo eso es sólo la grasa encima de la carne. 535 00:46:07,520 --> 00:46:09,080 Eso es mucho. 536 00:46:09,160 --> 00:46:12,120 Es realmente raro. Sólo reciben alrededor de dos por año. 537 00:46:12,200 --> 00:46:13,520 Lo necesitamos con seguridad. 538 00:46:27,560 --> 00:46:30,320 -Qué animal tan espectacular. -Es precioso. 539 00:46:54,720 --> 00:46:56,680 -Hola. -Hola. 540 00:46:57,840 --> 00:47:01,120 ¿Es aquí donde hago mi compra? 541 00:47:01,200 --> 00:47:04,240 -Soy el capitán. -Hola capitán. 542 00:47:04,320 --> 00:47:05,640 Es mucho trabajo, ¿eh? 543 00:47:05,720 --> 00:47:08,920 -Llevamos dos días cortando. -¿Dos días? 544 00:47:09,000 --> 00:47:13,720 -Se necesitan tres días para cortarlo. -Mierda. ¿Sí? 545 00:47:13,800 --> 00:47:15,800 ¿Cuál es la mejor parte de la ballena? 546 00:47:16,400 --> 00:47:18,400 -Todo eso. -¿Todo eso? 547 00:47:18,480 --> 00:47:23,680 -¿A ti también te gustaría la piel de ballena? -Sí, por favor. Mucho es así. 548 00:47:26,040 --> 00:47:30,640 es enorme, así que tengo curiosidad por ver 549 00:47:30,720 --> 00:47:33,840 cual es la textura de la carne va a ser como. 550 00:47:33,920 --> 00:47:38,000 Sólo se nos permite atrapar dos ballenas de Groenlandia por año. 551 00:47:38,080 --> 00:47:41,320 -Este fue el primero. -Entonces todavía te queda uno. 552 00:47:41,400 --> 00:47:44,600 Esta podría ser la primera y el último. Es un trabajo duro. 553 00:47:44,680 --> 00:47:46,000 ¿Es un trabajo duro? 554 00:48:21,720 --> 00:48:24,800 Es muy pesado. Es una locura. 555 00:48:26,000 --> 00:48:28,080 Joder, tío, todavía hace calor. 556 00:48:28,160 --> 00:48:32,880 Básicamente, ahora tenemos que regarlo. riégalo, riégalo, riégalo. 557 00:48:32,960 --> 00:48:36,840 Y en algún momento va para tener un sabor mucho menos metálico. 558 00:48:36,920 --> 00:48:40,400 Mucho menos sangriento, por supuesto. Y sabe muy bien. 559 00:48:41,920 --> 00:48:44,160 ¡Jesús Cristo! 560 00:48:44,240 --> 00:48:49,240 Probablemente podamos usarlo, pero yo no. saber si estará en el menú. 561 00:48:49,320 --> 00:48:51,320 Todavía. Es una posibilidad. 562 00:48:51,400 --> 00:48:52,720 Sí, por favor. 563 00:49:03,600 --> 00:49:07,160 -¿Encajan esos? -No sé. 564 00:49:14,400 --> 00:49:16,560 Ahora hay aún más trabajadores. 565 00:49:17,600 --> 00:49:19,160 Cuatro de ellos. 566 00:49:20,680 --> 00:49:23,120 lo siento mucho tenías que venir a trabajar. 567 00:49:23,200 --> 00:49:24,920 -No... -¿No? 568 00:49:25,720 --> 00:49:30,120 -Solo tiene que mantener el calor. -Sí, no lo sé... 569 00:49:30,200 --> 00:49:33,360 El viento podría derribarlo. 570 00:49:33,440 --> 00:49:36,360 -¿Va a aguantar? -Creo que sí. 571 00:49:37,800 --> 00:49:39,120 Muy bien entonces. 572 00:49:45,640 --> 00:49:47,800 Estamos rodando... Un poco demasiado lento... 573 00:49:50,040 --> 00:49:55,160 -¿Puedes imaginarlo ahora? -¿Qué? ¿Todo? Sí... 574 00:49:55,240 --> 00:49:57,520 Estoy empezando a creer en ello. 575 00:50:05,600 --> 00:50:08,160 -¿Hola? Hola, Ove. -Hola. 576 00:50:08,240 --> 00:50:10,760 -Hola. ¿Cómo estás? -Estoy bien. 577 00:50:10,840 --> 00:50:16,120 Me preguntaba si usted y su esposa ¿Querías venir a cenar? 578 00:50:16,200 --> 00:50:21,720 -Corre por mi cuenta. ¿Qué dices? -Sí. Sí, gracias. 579 00:50:21,800 --> 00:50:26,520 te he dejado para dos personas a las 19:30 h. 580 00:50:26,600 --> 00:50:30,480 -¿Bueno? Cuidarse. -Gracias. Tú también. 581 00:50:39,120 --> 00:50:42,160 Estamos un poco presionados por el tiempo. ¿Puedes sentir eso? 582 00:50:42,240 --> 00:50:44,120 Sí, puedo. 583 00:51:31,360 --> 00:51:32,840 ¡Guau, está terminado! 584 00:51:34,400 --> 00:51:36,600 Casi. ¿Puedo caminar sobre esto? 585 00:51:36,680 --> 00:51:38,400 -Sí. -¿Tú lo crees? 586 00:51:43,160 --> 00:51:45,040 Maldito infierno. Excelente. 587 00:51:45,120 --> 00:51:49,560 Ahora tenemos que empezar instalando el equipo. 588 00:51:49,640 --> 00:51:52,320 Es maravilloso. Creo que llegaremos a tiempo. 589 00:51:54,160 --> 00:51:56,160 Casi creo que lo lograremos. 590 00:51:58,080 --> 00:52:01,920 -¿Qué pasa? ¿Cómo está tu estado de ánimo? -Más o menos. 591 00:52:02,000 --> 00:52:03,320 Oh querido. 592 00:52:05,600 --> 00:52:11,000 Si todo sale según lo planeado, Deberíamos estar listos para mañana. 593 00:52:11,080 --> 00:52:14,320 -¿Qué? ¿Mañana? -Sí. 594 00:52:14,400 --> 00:52:18,880 -¿Entonces tienes agua y luz? -No, todavía no tenemos eso. 595 00:52:18,960 --> 00:52:21,000 -Eso es lo más importante. -Lo sé. 596 00:52:21,080 --> 00:52:24,800 ¿Sabes? ¿Cuánta potencia tendrás? 597 00:52:24,880 --> 00:52:26,360 No, no lo sé. 598 00:52:27,960 --> 00:52:31,880 -¿No sería buena idea preguntar? -Sí. 599 00:52:35,640 --> 00:52:36,960 Sí. 600 00:52:37,800 --> 00:52:41,440 Tener suficiente potencia probablemente sea lo más importante. 601 00:52:41,520 --> 00:52:42,840 Sí. 602 00:52:43,840 --> 00:52:47,520 -Hermoso. -Entonces es principalmente el tema del poder. 603 00:52:47,600 --> 00:52:52,480 -¿No tendremos que cancelar el domingo? -No lo parece ahora mismo. 604 00:52:53,200 --> 00:52:54,800 Fresco. 605 00:53:01,720 --> 00:53:03,560 Todo el peso está de ese lado. 606 00:53:05,280 --> 00:53:08,520 -Bueno. Si simplemente nos vamos... -Sí. 607 00:53:09,080 --> 00:53:11,440 Vale, bien, bien, bien. 608 00:53:12,320 --> 00:53:15,920 -¿Estás bien? -Estamos bajando un gran paso. 609 00:53:17,040 --> 00:53:19,040 Esto será un desastre. 610 00:53:38,680 --> 00:53:43,320 ¿Cuándo estará la cocina? estar en funcionamiento? ¿Es...? 611 00:53:44,280 --> 00:53:46,200 No tenemos agua ni electricidad. 612 00:53:46,280 --> 00:53:48,880 Y no han pedido un cuadro eléctrico. 613 00:53:49,520 --> 00:53:52,240 Sólo quedan dos días, así que... 614 00:53:52,320 --> 00:53:55,960 -Esto es todo. -Sí. 615 00:53:56,040 --> 00:54:00,360 Pero no podemos atender a los invitados. si no funciona ¿verdad? 616 00:54:00,440 --> 00:54:03,480 Definitivamente necesitamos tener poder... 617 00:54:03,560 --> 00:54:07,160 No podemos servir platos fríos ni calientes. sin poder. 618 00:54:07,240 --> 00:54:10,080 Estarán todos tibios. 619 00:54:12,120 --> 00:54:17,600 Ni siquiera se habían acercado a Comenzando el trabajo cuando llegamos. 620 00:54:17,680 --> 00:54:19,000 Ni siquiera cerca. 621 00:54:21,360 --> 00:54:22,680 Sí. 622 00:54:23,400 --> 00:54:24,720 Sí. 623 00:54:27,000 --> 00:54:30,400 Sí. Muy bien, Asger. Hablamos pronto. Adiós. 624 00:54:34,200 --> 00:54:35,560 Sí. 625 00:54:35,640 --> 00:54:37,480 -Hola. -Necesita una respuesta ahora. 626 00:54:37,560 --> 00:54:40,440 El comunicado de prensa Se enviará en una hora. 627 00:54:40,520 --> 00:54:41,840 ¿En serio? 628 00:54:41,920 --> 00:54:44,800 A los feroeses y medios groenlandeses. 629 00:54:44,880 --> 00:54:49,040 ¿Es este el artículo que le dice a la gente ¿Estamos abiertos para reservar? 630 00:54:49,120 --> 00:54:50,440 Sí. 631 00:54:50,520 --> 00:54:53,960 Es vergonzoso enviar eso. cuando no estemos listos para abrir. 632 00:54:54,040 --> 00:54:55,360 Sí. 633 00:54:55,440 --> 00:55:00,000 -¿Cómo se ve? -Los trabajadores tienen su hora de almuerzo. 634 00:55:00,080 --> 00:55:04,640 Creo que haré un intento más. 635 00:55:04,720 --> 00:55:08,120 para obtener una respuesta de ellos. 636 00:55:08,200 --> 00:55:15,160 Entonces hablaré con Karin y volveré. a usted lo antes posible. Sí. 637 00:55:15,240 --> 00:55:18,000 -¿Lo siento? -¿Cuándo tienes tiempo para hablar? 638 00:55:18,080 --> 00:55:22,400 Tan pronto como Marius termine de comer. 639 00:55:23,680 --> 00:55:27,000 - Entonces, cuando termine, ¿podemos simplemente...? -¿Él? 640 00:55:27,080 --> 00:55:29,480 Sí. Entonces podemos... 641 00:55:29,560 --> 00:55:34,080 -O simplemente puedo llevarlo arriba. -¿Piso superior? Está bien. 642 00:55:35,200 --> 00:55:38,280 Hay mucho en qué pensar. 643 00:55:40,400 --> 00:55:43,600 -¿Sí? -¿Algún avance con el tema eléctrico? 644 00:55:43,680 --> 00:55:46,960 No sé. No responderán a mis preguntas. 645 00:55:47,040 --> 00:55:48,360 Dicen que mañana. 646 00:55:48,440 --> 00:55:49,800 -¿Qué carajo? -Exactamente. 647 00:55:50,440 --> 00:55:52,400 No sé qué hacer al respecto. 648 00:55:52,480 --> 00:55:54,640 Estoy esperando a Karin. 649 00:55:54,720 --> 00:55:57,240 -Vamos a discutirlo. Adiós. -Sí. 650 00:55:57,320 --> 00:56:01,080 ¿Dónde diablos está ella? Joder... 651 00:56:12,120 --> 00:56:13,440 No les creo. 652 00:56:13,520 --> 00:56:18,720 Y necesitamos una respuesta pronto por el comunicado de prensa. 653 00:56:18,800 --> 00:56:23,560 -No va a funcionar, porque... -¿Puedo terminar? 654 00:56:23,640 --> 00:56:27,320 Necesitamos revisar a los invitados. 655 00:56:27,400 --> 00:56:30,800 que han reservado una mesa en KOKS. 656 00:56:33,440 --> 00:56:37,520 ¿Sabemos quiénes son? 657 00:56:37,600 --> 00:56:41,480 Las personas que están registradas... 658 00:56:41,560 --> 00:56:43,000 ¿Podemos sentarnos aquí? 659 00:56:43,080 --> 00:56:45,080 -La luz es mejor. -Sí. 660 00:56:46,000 --> 00:56:48,560 es casi imposible para volver a reservarlos. 661 00:56:48,640 --> 00:56:52,800 Tenemos un invitado que viene. de Hong Kong para comer en KOKS. 662 00:56:52,880 --> 00:56:59,200 Entonces tenemos 2, 2, 8, 1, 2 y 1. Todos vienen a comer a KOKS. 663 00:57:01,400 --> 00:57:02,760 Sí. 664 00:57:04,920 --> 00:57:06,240 Mierda. 665 00:57:10,080 --> 00:57:15,040 ¿Quién puede darnos una respuesta exacta? sobre el poder? 666 00:57:15,120 --> 00:57:17,600 no vamos a conseguir una respuesta directa. 667 00:57:19,720 --> 00:57:22,120 Pero iré a hablar con ellos. 668 00:57:22,200 --> 00:57:23,520 ¿Lo harás ahora? 669 00:57:24,720 --> 00:57:27,520 Desde el momento todo funciona 670 00:57:27,600 --> 00:57:30,760 hasta que podamos atender a los primeros invitados, 671 00:57:30,840 --> 00:57:33,640 cuanto tiempo necesitas? 672 00:57:35,680 --> 00:57:39,680 Algo podremos servir. Pero no será bueno. 673 00:57:42,880 --> 00:57:45,600 Pero tampoco será bueno... 674 00:57:45,680 --> 00:57:47,680 ¿Si cancelamos? 675 00:57:49,760 --> 00:57:52,560 No, va ser una mierda de todos modos. 676 00:57:52,640 --> 00:57:54,160 Mierda con mierda encima. 677 00:57:56,640 --> 00:58:01,000 Esperemos que los invitados No sé mucho sobre comida. 678 00:58:01,080 --> 00:58:05,080 Es un menú realmente bueno. Y es un buen equipo. 679 00:58:16,440 --> 00:58:19,760 ¿Cuándo crees que ¿Tendremos agua corriente? 680 00:58:19,840 --> 00:58:22,080 Yo también me pregunto sobre eso. 681 00:58:22,160 --> 00:58:26,600 Necesita hablar con su jefe. Ya he hablado con... 682 00:58:26,680 --> 00:58:29,880 Una vez que lo hayan desenterrado, Podemos conectar el agua. 683 00:58:29,960 --> 00:58:31,280 -¿Podemos? -Sí. 684 00:58:31,360 --> 00:58:33,400 ¿Sabes cuándo podría ser eso? 685 00:58:34,600 --> 00:58:37,840 -Les preguntaré. No sé. -Bien. No. 686 00:58:37,920 --> 00:58:43,040 El problema es que tenemos un tipo diferente de regleta de terminales. 687 00:58:43,120 --> 00:58:49,200 -Le pedí que llamara a su jefe. -Está bien, sí. 688 00:58:49,280 --> 00:58:54,440 porque no lo sé si les pidió que lo desenterraran. 689 00:58:54,520 --> 00:58:57,880 Entonces, ¿esperamos que eso se haga hoy? 690 00:58:57,960 --> 00:59:02,040 -Eso espero mucho. -Bien. Bueno. 691 00:59:02,120 --> 00:59:03,440 Entonces... 692 00:59:08,120 --> 00:59:12,160 -¿Estás trabajando en la tubería de agua? -No. 693 00:59:12,240 --> 00:59:14,000 ¿Quién es entonces? 694 00:59:14,080 --> 00:59:18,320 me dijeron hay que sacar una tubería de agua. 695 00:59:18,400 --> 00:59:20,120 No nos han pedido que hagamos eso. 696 00:59:20,200 --> 00:59:23,760 porque estabas de pie al lado de una excavadora, tal vez... 697 00:59:23,840 --> 00:59:28,440 -No te preocupes. Es otra persona. -Sólo estamos tendiendo cables. 698 00:59:28,520 --> 00:59:31,840 Bien. Sólo soy un chef. No me escuches. 699 00:59:32,760 --> 00:59:34,080 Está bien. 700 00:59:36,120 --> 00:59:37,560 Así es como funciona. 701 00:59:37,640 --> 00:59:42,000 -No podemos obtener una respuesta. -Perfecto. 702 00:59:43,200 --> 00:59:44,880 -Hola. -Johannes... 703 00:59:44,960 --> 00:59:48,280 ¿Necesitamos cancelar el domingo por la noche? 704 00:59:49,680 --> 00:59:56,640 -Independientemente de cuándo tengamos poder... -Me encantaría mucho abrir. 705 00:59:58,680 --> 01:00:01,640 Hay una mesa para dos celebrando su aniversario. 706 01:00:01,720 --> 01:00:05,400 "Estamos muy emocionados y me gustaría tener una bandera sobre la mesa." 707 01:00:05,480 --> 01:00:08,800 preferiría no Tengo que hacer esa llamada. 708 01:00:10,880 --> 01:00:17,720 Me siento mal por la gente que viaja. hasta ahora y gastando tanto dinero... 709 01:00:17,800 --> 01:00:23,120 Y luego cancelamos. tal vez sea Es mejor tener un menú más simple. 710 01:00:23,200 --> 01:00:24,520 ¿Deberíamos...? 711 01:00:29,200 --> 01:00:31,560 ¿Por qué no pensamos en ello? por una hora? 712 01:00:33,760 --> 01:00:38,200 -¿Poul Andrías? ¿Está ahí? -Sí. 713 01:00:39,520 --> 01:00:43,200 -Bueno, está bien. -Bueno. 714 01:00:43,280 --> 01:00:45,640 -Adiós. -Adiós. 715 01:01:20,000 --> 01:01:24,960 ¿Podemos sentarnos juntos? cuando tienes un minuto? 716 01:01:25,040 --> 01:01:28,320 -Sí, en diez minutos. -Está bien. 717 01:01:40,520 --> 01:01:44,000 Está demasiado flojo. Mierda. 718 01:01:44,080 --> 01:01:46,960 ¿No podemos usar algunas de las cosas frescas? 719 01:01:47,040 --> 01:01:52,040 necesitaríamos mucho para obtener el nivel de ácido correcto. 720 01:01:53,480 --> 01:01:56,400 Estaba pensando que haríamos la ballena cepillada ahora. 721 01:01:56,480 --> 01:02:00,920 Bien. Podemos seguir con eso ahora. ¿Tenemos la salsa? 722 01:02:01,000 --> 01:02:04,520 El problema es que lo hemos basado sobre el glaseado de mejillones. ¿Qué es esto? 723 01:02:04,600 --> 01:02:09,600 -Eso es... -Glaseado de mejillón con reducción de remolacha. 724 01:02:09,680 --> 01:02:11,600 No tenemos el original... 725 01:02:11,680 --> 01:02:14,920 -¿Qué diablos es esto? -Glaseado de mejillón y remolacha. 726 01:02:15,000 --> 01:02:18,160 Bien. Sabe a repollo. 727 01:02:23,880 --> 01:02:27,280 Creo que eso podría ir muy bien con la ballena. 728 01:02:27,360 --> 01:02:28,840 Creo que estamos cerca. 729 01:02:30,920 --> 01:02:34,960 -¿Quieres que ase la ballena? -Sí. ¿Deberíamos hacer eso? 730 01:02:35,040 --> 01:02:37,400 -Podemos asarlo, ¿no? -Sí. 731 01:02:45,240 --> 01:02:49,120 Creo que se ve genial. Casi como una remolacha al horno. 732 01:02:49,200 --> 01:02:53,280 Casi parece una remolacha asada al carbón. 733 01:02:53,360 --> 01:02:55,680 -O como una mierda. -Seguro. 734 01:03:00,200 --> 01:03:01,520 La ballena está lista. 735 01:03:02,160 --> 01:03:06,800 ¿Bien? tengamos cuidado con la sartén caliente sobre la mesa. 736 01:03:10,480 --> 01:03:12,320 Creo que es jodidamente hermoso. 737 01:03:12,400 --> 01:03:16,080 Como carbón o algo así. 738 01:03:17,240 --> 01:03:19,880 También parece carne y sangre de ballena. 739 01:03:19,960 --> 01:03:23,280 ¡Esto es jodidamente travieso! Puedes decir lo que quieras. 740 01:03:23,360 --> 01:03:24,680 ¿Puedo intentarlo? 741 01:03:29,560 --> 01:03:33,400 -Joder, es genial. -Es asombroso. Es tan delicioso. 742 01:03:33,480 --> 01:03:36,240 -Pero hay que fumarlo. -Sí, ¿verdad? 743 01:03:36,320 --> 01:03:38,520 -Lo tenemos, pero necesita humo. -Sí. 744 01:03:38,600 --> 01:03:41,680 -Joder, está delicioso. -Ahumado y luego perfecto. 745 01:03:41,760 --> 01:03:43,760 -Es uno de nuestros mejores platos. -Sí. 746 01:03:43,840 --> 01:03:45,840 Joder, está bueno. Es una locura. 747 01:03:45,920 --> 01:03:48,360 -Solo necesitamos el humo. -Lo haré mañana. 748 01:03:48,440 --> 01:03:50,480 Entonces está listo. 749 01:03:50,560 --> 01:03:52,640 Sí. 750 01:03:52,720 --> 01:03:56,480 No podemos decirle que no a la gente. que han viajado durante días 751 01:03:56,560 --> 01:04:01,360 y gasté 10.000 coronas danesas para comer con nosotros. 752 01:04:01,440 --> 01:04:07,480 vamos a ser los malos sin importar de quién sea la culpa. 753 01:04:07,560 --> 01:04:11,120 -No creo que podamos permitirnos eso. -No. 754 01:04:11,200 --> 01:04:15,720 es una pena que no podemos hacer un ensayo final. 755 01:04:15,800 --> 01:04:18,840 Dos o tres cenas de prueba hubiera estado bien. 756 01:04:19,840 --> 01:04:24,240 Pero realmente no tenemos cualquier otra opción. 757 01:04:24,320 --> 01:04:25,720 Sólo tenemos que cumplir. 758 01:04:26,520 --> 01:04:28,000 Eso fue realmente bueno. 759 01:04:28,080 --> 01:04:30,000 Eso fue tan bueno. 760 01:04:30,560 --> 01:04:33,080 Mucho mejor que sellar. 761 01:04:34,400 --> 01:04:36,000 Es jodidamente bueno. 762 01:04:38,120 --> 01:04:39,800 -¿El cuadro eléctrico? -Sí. 763 01:05:19,720 --> 01:05:23,080 Es un maldito circo... 764 01:05:24,080 --> 01:05:29,120 Hemos logrado salir adelante y prepárate. 765 01:05:30,880 --> 01:05:35,480 Pero si viniera Michelin El primer día hubiera dicho: 766 01:05:36,240 --> 01:05:38,600 "De ninguna manera. No lo haremos". 767 01:05:44,640 --> 01:05:47,600 ¿Puedes sostener esto? No hace calor. 768 01:05:47,680 --> 01:05:49,480 Estoy tembloroso y nervioso. 769 01:05:49,560 --> 01:05:53,080 como cuando tienes 12 y ver tetas por primera vez. 770 01:05:53,160 --> 01:05:57,320 Vamos a ver todos los platos. y los invitados que llegan en el barco. 771 01:05:57,400 --> 01:05:59,880 Hoy es un gran día. 772 01:05:59,960 --> 01:06:04,600 La gente todavía necesita un par de horas, pero quiero que los invitados vengan ahora. 773 01:06:04,680 --> 01:06:07,200 Seria un caos, pero entonces podríamos empezar. 774 01:06:08,480 --> 01:06:10,760 En realidad sólo necesito comprobarlo. 775 01:06:10,840 --> 01:06:14,920 ¿Qué tan difícil puede ser mantener ¿Esta maldita puerta está cerrada? 776 01:06:15,000 --> 01:06:16,640 Increíble. 777 01:06:19,200 --> 01:06:24,640 Nos faltan algunas cosas. Pero tenemos energía y agua. 778 01:06:25,680 --> 01:06:27,200 Es utilizable. 779 01:06:27,280 --> 01:06:30,680 No, lo siento, estoy mintiendo. no tenemos agua. 780 01:06:30,760 --> 01:06:35,720 Sí, tenemos agua. pero los grifos monomando no han llegado. 781 01:06:35,800 --> 01:06:40,040 Todo está más o menos aquí. Estamos improvisando. 782 01:06:41,200 --> 01:06:45,000 ¿Qué más podemos hacer? 783 01:06:47,200 --> 01:06:50,560 Empezamos a las 5:30. 784 01:06:52,280 --> 01:06:57,800 Creo que estamos bastante listos, entonces Poul tiene algo que... 785 01:06:57,880 --> 01:06:59,400 Sí... 786 01:07:02,920 --> 01:07:05,400 Nosotros... 787 01:07:06,800 --> 01:07:11,480 Sí, hemos estado aquí durante 12 días. 788 01:07:11,560 --> 01:07:14,880 ha sido un poco diferente de lo que anticipé. 789 01:07:14,960 --> 01:07:19,360 -Apertura suave. -Sí, nos saltamos esos tres. 790 01:07:22,680 --> 01:07:27,160 Pero hemos logrado salir adelante. Así que gracias a todos por eso. 791 01:07:28,880 --> 01:07:34,680 Espero que todos estemos orgullosos de eso al final de este período. 792 01:07:43,080 --> 01:07:45,560 Invitados en una hora. 793 01:07:49,120 --> 01:07:51,680 -No consigo hacerlo funcionar. -¿De ninguna manera? 794 01:07:51,760 --> 01:07:53,600 Nos falta una lámpara. 795 01:07:53,680 --> 01:07:57,040 lo he estado cargando ¡durante cinco horas! 796 01:08:06,960 --> 01:08:08,840 Invitados en 45 minutos. 797 01:08:10,880 --> 01:08:12,680 ¡No! 798 01:08:16,640 --> 01:08:18,120 Esto es muy molesto. 799 01:08:22,760 --> 01:08:24,080 Eso es tan feo. 800 01:08:30,960 --> 01:08:35,240 Cuando veamos a Harry, ¿podemos preguntarle? ¿poner esto arriba? Porque... 801 01:08:35,320 --> 01:08:36,800 Lo encontraré. 802 01:08:42,680 --> 01:08:48,280 Hoy he estado recordando a la gente mirar por la ventana y disfrutarlo. 803 01:08:48,360 --> 01:08:53,560 Estamos en el medio de la nada, haciendo algo bastante sorprendente. 804 01:08:53,640 --> 01:08:55,840 Ya vienen, creo. 805 01:08:55,920 --> 01:08:57,440 Falsa alarma. 806 01:09:03,800 --> 01:09:05,240 Ya vienen los invitados. 807 01:09:08,320 --> 01:09:09,640 Tienen que ser ellos. 808 01:09:12,400 --> 01:09:15,280 Se ven bien. Eso es bueno. 809 01:09:25,520 --> 01:09:27,760 No, no, no. 810 01:09:27,840 --> 01:09:29,920 ¿Crees que puedes arreglarlo? 811 01:09:35,880 --> 01:09:38,120 Sólo dame otro. 812 01:09:40,800 --> 01:09:42,120 ¿Listo? 813 01:09:43,320 --> 01:09:47,880 -¿Qué clase de ballena es? -Ballena de Groenlandia. 814 01:09:47,960 --> 01:09:50,120 -No. -¿Cabeza arqueada? 815 01:09:50,200 --> 01:09:54,320 No, eso viene después. Es... ¿Cómo se llama la beluga? 816 01:09:55,000 --> 01:09:56,320 ¿Qué es en danés? 817 01:09:57,880 --> 01:09:59,760 Un momento. 818 01:09:59,840 --> 01:10:01,640 -No, no es un narval. -No. 819 01:10:05,200 --> 01:10:07,760 ¿Se llama beluga en danés? 820 01:10:09,280 --> 01:10:11,800 Bien, vamos con beluga. 821 01:10:13,720 --> 01:10:15,400 Así no es como se llama. 822 01:10:17,200 --> 01:10:19,560 En danés se llama ballena blanca. 823 01:10:20,640 --> 01:10:22,760 Empiece a emplatar cuando el mattak se apaga. 824 01:10:22,840 --> 01:10:24,160 Gracias. 825 01:10:25,880 --> 01:10:29,280 El siguiente bocado es una tartaleta. 826 01:10:29,360 --> 01:10:34,960 hecho de sangre de foca y algas. Y feliz aniversario. 827 01:10:35,040 --> 01:10:40,560 -¿Qué tipo de ballena comimos? -Ballena blanca. Sí. 828 01:10:40,640 --> 01:10:43,040 Esto es de lo que hablamos. 829 01:10:43,120 --> 01:10:46,560 Hicimos una lista de los cursos. que se preparan por ahí. 830 01:10:46,640 --> 01:10:48,560 Y los cursos... 831 01:10:48,640 --> 01:10:52,280 cuantos ¿Cabezas de camarones fritos por porción? 832 01:10:52,360 --> 01:10:54,320 -Uno. -¿Uno? 833 01:10:54,400 --> 01:10:57,360 Va muy lento. 834 01:10:57,440 --> 01:11:02,440 -Es Inés. Sí. -Tiene salmón y salsa de ballena. 835 01:11:02,520 --> 01:11:04,360 -¿Los está haciendo por ahí? -Sí. 836 01:11:04,440 --> 01:11:06,640 ¿Todas las salsas están disponibles? 837 01:11:06,720 --> 01:11:10,080 No deberían serlo. Hemos hablado de eso. 838 01:11:10,160 --> 01:11:14,040 Entonces tenemos una persona asando y emplatar seis platos? Eso es... 839 01:11:14,120 --> 01:11:17,240 Somos cinco aquí y otro en la cocina caliente. 840 01:11:17,320 --> 01:11:21,040 ¿No acabamos de decir ¿Debería haber dos personas ahí? 841 01:11:21,120 --> 01:11:24,520 Pensé que estábamos de acuerdo en eso. Hace 20 minutos. 842 01:11:26,080 --> 01:11:29,080 Estamos dando vueltas diez personas adentro. 843 01:11:29,160 --> 01:11:32,320 -Tal vez podamos arreglarlo... -¿Diez personas en nueve minutos? 844 01:11:32,400 --> 01:11:34,480 Diez personas en nueve minutos. 845 01:11:44,000 --> 01:11:45,600 Entonces ustedes se comunican. 846 01:11:46,520 --> 01:11:50,760 -¡Bienvenido! -Gracias, bellas. 847 01:11:50,840 --> 01:11:54,600 -Por favor ven con nosotros. -Vas a sentarte arriba. 848 01:11:54,680 --> 01:11:57,880 -Poul Andrías. He traído dulces. -Hola. 849 01:11:59,160 --> 01:12:00,960 Es muy caro aquí. 850 01:12:01,040 --> 01:12:05,160 vas a ser ¡Un chico muy popular! 851 01:12:05,240 --> 01:12:10,040 -¿Qué sigue? -Yo voy ballena, tú vas perdiz blanca. 852 01:12:10,120 --> 01:12:11,440 Gracias. 853 01:12:12,680 --> 01:12:16,600 -Por favor sígueme arriba. -Gracias. 854 01:12:18,560 --> 01:12:20,960 Tenemos un gran menú para ti esta noche. 855 01:12:21,040 --> 01:12:24,480 hecho de Ingredientes locales groenlandeses. 856 01:12:24,560 --> 01:12:29,200 -Muy emocionante. -Y tenemos cartas de vinos y zumos. 857 01:12:29,280 --> 01:12:34,160 Estos han sido excepcionalmente emparejados. con los 22 platos que comerás. 858 01:12:34,240 --> 01:12:38,240 Puedes pensar en eso, y volveré en un minuto. 859 01:12:39,440 --> 01:12:40,760 ¡22 platos! 860 01:12:45,080 --> 01:12:47,960 -¿Estamos listos? -Sí. 861 01:12:48,040 --> 01:12:52,360 ¿Adónde van? ¿Están listos? 862 01:12:52,440 --> 01:12:54,400 Sí, todos están listos. Vamos. 863 01:12:55,000 --> 01:13:00,600 Esta es la perdiz blanca con grasa de reno en el medio. 864 01:13:00,680 --> 01:13:04,240 encima hay una salsa hecho de varias bayas, 865 01:13:04,320 --> 01:13:07,440 que come la perdiz blanca. 866 01:13:07,520 --> 01:13:09,280 Sí. 867 01:13:12,880 --> 01:13:15,920 ¿Qué? ¿Para? 868 01:13:16,000 --> 01:13:18,880 -Están ahí. -Delicioso. 869 01:13:23,920 --> 01:13:29,040 -¿Mucho servicio en la cocina? -No. 870 01:13:29,120 --> 01:13:30,440 Nada está listo. 871 01:13:30,520 --> 01:13:33,240 -Se acaba de anunciar. -Sí. 872 01:13:33,320 --> 01:13:38,120 ¿Cuál fue la llamada en la mesa 11? Y ya tengo el caldo listo. 873 01:13:48,680 --> 01:13:54,000 ¿Inés? tiene que estar hirviendo cuando lo saquemos. ¿Fue...? 874 01:13:54,080 --> 01:13:57,800 Estaba hirviendo. Esto es lo más caliente que puedo soportar. 875 01:13:57,880 --> 01:14:00,520 Sí, sí, sí. 876 01:14:00,600 --> 01:14:02,480 Bien. Venir. Afuera. 877 01:14:10,240 --> 01:14:13,240 ¿Tenemos los próximos invitados? y mesas bajo control? 878 01:14:13,320 --> 01:14:16,480 -¿Quién tiene esa salsa? -Gracias. 879 01:14:16,560 --> 01:14:21,000 Si la alarma de incendio suena ahora, no es mi culpa. 880 01:14:21,080 --> 01:14:22,600 Poul quiere más humo. 881 01:14:26,560 --> 01:14:29,880 ¿Poul? Tabla 6 También se le ha llamado vieira. 882 01:14:29,960 --> 01:14:32,520 ¿Puedo conseguirte? a la mesa 2 con cuatro... 883 01:14:32,600 --> 01:14:37,400 No, mesa 4 con cuatro fletán. 884 01:14:37,480 --> 01:14:40,640 La mesa 4 acaba de ser servida. En este momento. 885 01:14:40,720 --> 01:14:44,160 -Lo siento, me refería a la mesa 2. -Gracias. 886 01:14:45,680 --> 01:14:49,480 -Las cosas están un poco desordenadas en este momento. -Sí. 887 01:14:49,560 --> 01:14:52,480 Se han convocado las tablas 4 y 2. 888 01:14:52,560 --> 01:14:56,360 -¿A dónde llevaste los pájaros? -Tabla 2. 889 01:14:56,440 --> 01:15:02,560 -¿No llevaste pájaros arriba? -No, ese era el buey almizclero. 890 01:15:02,640 --> 01:15:04,720 Sí. 891 01:15:17,400 --> 01:15:18,720 ¿Qué fue eso, Inés? 892 01:15:30,440 --> 01:15:32,440 No sé cómo lo sacaremos. 893 01:15:35,280 --> 01:15:38,400 Peter, sólo necesitamos para arreglar eso. 894 01:15:38,480 --> 01:15:40,680 todo el restaurante No puede estar bajo el agua. 895 01:15:40,760 --> 01:15:45,640 Está subiendo agua. Hay una bomba que no funciona. 896 01:15:50,040 --> 01:15:52,720 ¿Qué diablos es entonces? 897 01:15:54,240 --> 01:15:56,160 te llamaré cuando la salsa esté lista. 898 01:15:59,920 --> 01:16:02,480 -¿Intentaste con esto? -Está seco. 899 01:16:04,920 --> 01:16:07,840 El agua esta subiendo a través del agujero. 900 01:16:07,920 --> 01:16:10,720 Viene del lavavajillas. 901 01:16:16,760 --> 01:16:19,200 Hola Lotte. Lamento molestarlo. 902 01:16:19,280 --> 01:16:23,600 estamos teniendo un problema con una cantidad increíble de agua 903 01:16:23,680 --> 01:16:29,160 subiendo por uno de los... Como se llamen. 904 01:16:29,240 --> 01:16:32,440 Intenta mantener la puerta cerrada. La comida se está enfriando. 905 01:16:32,520 --> 01:16:34,760 ¡El desagüe! Exactamente. 906 01:16:34,840 --> 01:16:37,040 -Detrás. -Sí. 907 01:16:37,120 --> 01:16:39,640 -Sí. -Simplemente viene más agua. 908 01:16:41,240 --> 01:16:43,000 Ahora está junto al fregadero pequeño. 909 01:16:43,080 --> 01:16:46,880 ¿Puedes empezar a sumergirte? entonces no llega al restaurante? 910 01:16:46,960 --> 01:16:51,000 Sí, pero ¿están aquí afuera? 911 01:16:52,080 --> 01:16:55,360 Sí. Muchas gracias. 912 01:16:57,880 --> 01:16:59,760 Solo concéntrate al sacar el agua. 913 01:16:59,840 --> 01:17:03,360 Hay un chico que viene ahora mismo. Está en el pueblo. 914 01:17:05,120 --> 01:17:07,600 Servicio para una ballena, por favor. 915 01:17:07,680 --> 01:17:10,240 Estoy un poco sucio ahora mismo. 916 01:17:10,320 --> 01:17:12,760 solo estoy hablando en un walkie-talkie. 917 01:17:12,840 --> 01:17:15,040 Aleluya. 918 01:17:15,120 --> 01:17:18,920 Sólo para informarles que la tabla 6 va en un barco de vuelta, 919 01:17:19,000 --> 01:17:22,240 entonces tenemos menos de una hora para terminar la mesa. 920 01:17:22,320 --> 01:17:27,840 Entonces sería bueno si el buey almizclero estuvo listo muy pronto. Gracias. 921 01:17:27,920 --> 01:17:30,920 Pero no hace frío. 922 01:17:33,280 --> 01:17:38,720 El último plato salado de esta noche es buey almizclero estofado 923 01:17:38,800 --> 01:17:43,520 en un glaseado de concha de cangrejo quemada. 924 01:17:44,160 --> 01:17:46,760 -Disfrutar. -¿Puedes repetir eso? 925 01:17:46,840 --> 01:17:50,320 -¿Qué parte? -Todo eso. 926 01:17:51,480 --> 01:17:53,480 Es buey almizclero estofado. 927 01:17:53,560 --> 01:17:55,880 La salmuera se ha reducido. a un glaseado. 928 01:17:55,960 --> 01:17:58,360 -Es hermoso. -Espléndido. 929 01:18:03,800 --> 01:18:05,760 Creo que es la bomba. 930 01:18:14,720 --> 01:18:18,560 -Está listo en la sección caliente. -Lo haré, lo siento. Gracias. 931 01:18:21,720 --> 01:18:24,600 -Hay más servicios listos para funcionar. -Sí. 932 01:18:43,320 --> 01:18:45,320 ¿Poul? 933 01:18:45,400 --> 01:18:50,920 -Va demasiado lento. -Bueno. ¿Por qué hace eso? 934 01:18:51,000 --> 01:18:54,560 La bomba misma debe estar obstruido en alguna parte. 935 01:18:54,640 --> 01:18:57,520 Excelente. Muchas gracias. 936 01:19:10,080 --> 01:19:11,920 Otro servicio por favor. 937 01:19:14,000 --> 01:19:18,720 -Me está encantando ahora mismo. -¿Qué? Sí. 938 01:19:19,920 --> 01:19:21,800 ¿Tenemos un poco de aceite para poner? 939 01:19:21,880 --> 01:19:24,360 -Un poco de llamas, y... -Sí. 940 01:19:26,840 --> 01:19:28,920 Algo sexy. 941 01:19:29,000 --> 01:19:32,040 -Oh, ¿esta es la mantequilla? ¿Puedo ver? -Sí. 942 01:19:34,760 --> 01:19:37,960 Oh sí. 943 01:19:38,800 --> 01:19:41,200 Oh la la. Eso es lo que nos gusta. 944 01:19:41,280 --> 01:19:44,560 -Eso es sexy. -Gracias. 945 01:19:46,760 --> 01:19:49,920 ¿La mesa 8 recibió petit fours? 946 01:19:50,000 --> 01:19:54,160 ¿Podemos lograrlo? Tienen que coger un barco. 947 01:19:54,240 --> 01:19:57,520 Soplete. Ya viene. 948 01:19:58,480 --> 01:20:00,120 Maldición. 949 01:20:04,320 --> 01:20:07,040 Han salido ocho platos principales. 950 01:20:07,120 --> 01:20:10,760 -Gracias. Tabla 8. -Gracias. 951 01:20:10,840 --> 01:20:12,760 esto es un engaño 952 01:20:12,840 --> 01:20:16,600 hecho con cebolla caramelizada y ajo fermentado. Disfrutar. 953 01:20:16,680 --> 01:20:20,200 nunca he comido ajo de postre antes. 954 01:20:20,280 --> 01:20:22,680 Pero le daré una oportunidad. 955 01:20:26,080 --> 01:20:31,600 -Qué interesante. -Parece caramelo. 956 01:20:31,680 --> 01:20:34,680 Caramelo con sabor a cebolla. 957 01:20:34,760 --> 01:20:38,440 nunca he probado el caramelo bastante así antes. 958 01:20:38,520 --> 01:20:43,640 Es sutilmente salado y dulce. con un toque de regaliz. 959 01:20:43,720 --> 01:20:48,960 Este caramelo es adecuado para alguien nacido en 1962. 960 01:20:50,160 --> 01:20:53,640 -Eso fue maravilloso. -Sí. 961 01:20:53,720 --> 01:20:57,080 Oh, Dios mío, estamos absolutamente ¡Alucinado con la cebolla! 962 01:20:57,160 --> 01:20:59,960 -¿Por qué? ¿Estuvo bien? -No tiene sentido. 963 01:21:00,040 --> 01:21:03,320 -¿Por qué? -¡Porque es una cebolla! 964 01:21:03,400 --> 01:21:05,720 ¡Pero es la mejor cebolla que existe! 965 01:21:05,800 --> 01:21:09,640 Haremos otra ración. para ustedes chicos. Con cebollas. 966 01:21:09,720 --> 01:21:13,480 -Estoy doblando otro para ti. -Uno de los mejores platos de todos los tiempos. 967 01:21:14,120 --> 01:21:15,840 Maravilloso. 968 01:21:15,920 --> 01:21:21,400 Y este es un producto groenlandés. han preparado y servido. 969 01:21:21,480 --> 01:21:26,800 Simplemente tiramos la piel del salmón, pero resulta maravilloso. 970 01:21:26,880 --> 01:21:30,000 Esto no es sólo la mejor cebolla de todos los tiempos, 971 01:21:30,080 --> 01:21:31,880 pero el mejor plato de todos. En serio. 972 01:21:31,960 --> 01:21:36,600 Eso es muy dulce de tu parte. tomó Tres semanas para concretar la receta. 973 01:21:36,680 --> 01:21:39,840 Funcionó muy bien. Fue asombroso. 974 01:21:49,200 --> 01:21:51,320 Ay dios mío. 975 01:22:04,760 --> 01:22:07,200 Es una ración muy sencilla. 976 01:22:07,280 --> 01:22:10,960 la ballena es la enorme ballena de Groenlandia. 977 01:22:11,040 --> 01:22:15,480 poul fue y lo recogió él mismo. 978 01:22:18,400 --> 01:22:23,880 Debajo hay una salsa elaborado con remolacha reducida. 979 01:22:23,960 --> 01:22:28,720 Parece una matanza. 980 01:22:28,800 --> 01:22:31,280 Tiene un sabor increíble. 981 01:22:31,360 --> 01:22:34,480 Zumo de remolacha y mejillón azul. 982 01:22:34,560 --> 01:22:37,480 -Disfrutar. -Gracias. 983 01:22:37,560 --> 01:22:40,080 -¿Qué dijo? -Mejillón azul. 984 01:22:40,160 --> 01:22:44,320 -Es asombroso. -Ridículamente bueno. 985 01:22:45,240 --> 01:22:49,440 Gran debate. Me comí la ballena. 986 01:22:49,520 --> 01:22:51,480 Y estaba delicioso. 987 01:22:52,600 --> 01:22:56,200 -¿Está todo bien? -Sí. 988 01:22:56,280 --> 01:22:59,880 -¿Algún favorito? -Todo sabía bien. 989 01:22:59,960 --> 01:23:03,400 Muchas gracias Ove. Me alegro que te guste. 990 01:23:03,480 --> 01:23:06,080 Fue realmente bueno. 991 01:23:06,160 --> 01:23:10,880 -Él sabía tu nombre. -Lo he visto varias veces. 992 01:23:10,960 --> 01:23:16,120 -¡La cebolla estaba enferma! -Te enviaremos la receta. 993 01:23:16,200 --> 01:23:20,200 Estoy 100% seguro Nunca lo lograré, pero sí. 994 01:23:27,240 --> 01:23:28,560 Lo hicimos. 995 01:23:29,960 --> 01:23:31,640 Hay mucho humo aquí. 996 01:23:32,880 --> 01:23:34,600 ¿Está funcionando la casa? 997 01:23:34,680 --> 01:23:38,040 ¿Tu ducha? Te has lavado el pelo. 998 01:23:38,120 --> 01:23:41,600 Claro, seguro. La ducha está justo ahí. 999 01:23:41,680 --> 01:23:45,720 Entonces está bien. Es genial. Funciona. 1000 01:23:45,800 --> 01:23:47,480 Gracias, Jógvan. 1001 01:23:47,560 --> 01:23:50,040 -De nada. -Gracias por la cena. 1002 01:23:50,760 --> 01:23:55,280 Ese maldito postre de apio fue increíblemente bueno. 1003 01:23:55,360 --> 01:23:57,880 -Fue completamente... -Sí, sí. 1004 01:23:57,960 --> 01:23:59,520 Allá arriba nos quedamos sin palabras. 1005 01:24:02,320 --> 01:24:06,440 este es el mas fuerte experiencia de restaurante que he tenido. 1006 01:24:06,520 --> 01:24:08,880 Creemos que es mejor que nunca. 1007 01:24:08,960 --> 01:24:11,840 Poul Andrias, mi amigo. Gracias. 1008 01:24:26,160 --> 01:24:27,480 El clima es encantador. 1009 01:24:30,320 --> 01:24:33,920 Creo que el restaurante tendrá 1010 01:24:34,000 --> 01:24:38,240 una influencia positiva sobre el acuerdo. 1011 01:24:38,320 --> 01:24:44,520 Así que estoy orgulloso de mi acuerdo. 1012 01:24:44,600 --> 01:24:49,840 se ha hecho conocido por su progreso y turismo. 1013 01:24:49,920 --> 01:24:55,920 Es maravilloso vivir aquí. Y soy parte del progreso. 1014 01:24:59,920 --> 01:25:02,920 -Hola. -Esta debe ser la mejor vista de la ciudad. 1015 01:25:03,000 --> 01:25:07,560 -Sí. -Es una tarde maravillosamente tranquila. 1016 01:25:08,360 --> 01:25:15,320 He hecho algo para ti. Quiero que tengas esto. 1017 01:25:15,400 --> 01:25:17,000 -¿Has hecho esto? -Sí. 1018 01:25:17,080 --> 01:25:18,880 Es tan hermoso. 1019 01:25:18,960 --> 01:25:21,000 Muchas gracias. 1020 01:25:21,080 --> 01:25:24,240 -Gracias. Realmente lo aprecio. -De nada. 1021 01:25:24,320 --> 01:25:29,000 Es un buen recuerdo para llevar a casa. 1022 01:25:29,080 --> 01:25:31,280 Tal vez debería usar esto en el restaurante. 1023 01:25:31,360 --> 01:25:32,680 Sí. 1024 01:25:46,440 --> 01:25:47,760 Esto no funciona. 1025 01:25:50,000 --> 01:25:52,000 No. No está funcionando. 1026 01:26:19,120 --> 01:26:22,120 Editado por: Vibeke K. Petersen plint.com